BUSINESS TRANSLATION
While it may be possible to close a business deal with relative ease and also without much risk in your own language, it often makes good sense to use a qualified, professional translator as an aid in situations where you need to communicate with people who provide you with documents written in a language you are not comfortable with. A respectable translator can help you understand what it really is that you are dealing with in such non-domestic contexts.
However, it is obviously not only contracts and agreements which are of relevance to successful business activities. More often than not, it is a question of marketing your products or services in a manner which makes your business flourish.
Over the years, I have translated and proofread a great number of business texts from single 10-page documents to entire books on marketing, and am therefore keenly aware of what it takes to produce a business text translation which works for its intended target community.
If you would like to receive a sample or a reference on my work in this field, please feel free to contact me any time (please click on Contact in the main menu above),
While it may be possible to close a business deal with relative ease and also without much risk in your own language, it often makes good sense to use a qualified, professional translator as an aid in situations where you need to communicate with people who provide you with documents written in a language you are not comfortable with. A respectable translator can help you understand what it really is that you are dealing with in such non-domestic contexts.
However, it is obviously not only contracts and agreements which are of relevance to successful business activities. More often than not, it is a question of marketing your products or services in a manner which makes your business flourish.
Over the years, I have translated and proofread a great number of business texts from single 10-page documents to entire books on marketing, and am therefore keenly aware of what it takes to produce a business text translation which works for its intended target community.
If you would like to receive a sample or a reference on my work in this field, please feel free to contact me any time (please click on Contact in the main menu above),
