TECHNICAL TRANSLATION
TECHNICAL TRANSLATION
I have been translating technical documents (manuals, operating instructions, handbooks) for more than two decades, and am especially familiar with subject matters that deal with civil engineering, aviation (I have a private pilot license), and automotive industry.
Additionally, over the years I have gained a large amount of translation experience in a number of fields which are closely related to those mentioned above. The most important ones among these fields are information and communication technology and software localization.
Furthermore, since I have also been involved in various roles or capacities in a number of projects connected with construction sites and the equipment needed on those sites, I am well acquainted with the terminology of private and public building documentation.
I have been translating technical documents (manuals, operating instructions, handbooks) for more than two decades, and am especially familiar with subject matters that deal with civil engineering, aviation (I have a private pilot license), and automotive industry.
Additionally, over the years I have gained a large amount of translation experience in a number of fields which are closely related to those mentioned above. The most important ones among these fields are information and communication technology and software localization.
Furthermore, since I have also been involved in various roles or capacities in a number of projects connected with construction sites and the equipment needed on those sites, I am well acquainted with the terminology of private and public building documentation.
